"I was feeling like my life had ground to a halt. I can't remember why, but I had a 18 month-old baby and hadn't been playing much (duh, maybe that's why!). I was taking advantage of my visit to the States to call up my girlfriends (this was before Skype, kiddies!) and had just spoken to my friend Constance who was on her way to Africa... and I remember thinking 'I'm never ever gonna make it to Africa.' and that's where the song came from. It was after midnight in my sister's kitchen in Durham, NC.
lyrics
sé que ya no iré al africa
así que no me esperen más allá
yo sé que el tiempo ya pasó
y que mi hora no vendrá
sólo en sueños abrazaré
lo que en libros me hizo soñar
sé que ya no iré ...
sé que ya no iré a verte allá
aunque nos prometimos, camarada
¿será que allá se vive mejor?
¿será que al fin te sientes bien?
ya sólo en sueños podré quererte
y yo con estas ganas de verte
sé ya no iré...
al africa
sé que ya no iré y que no vendrás (sólo en sueños)
abrazaré la fe, de nuevo creer (sólo en sueños)
quedaste por allá, yo me quedé aquí y sólo en suenños
te volveré a ver, sentirme como ayer (sólo en sueños)
sé que ya no iré...
al afrika
el destino decidió y allá Ud. quedó, oh, (sólo en sueños)
por más que yo quisiera poder volver a verla, ah (sólo en sueños)
quedaste por allá, yo me quedé aquí, y (sólo en sueños)
te volveré a ver, sentirme como ayer (sólo en sueños)
sé que ya no iré...
credits
from Xumapaz,
released December 4, 2013
Sally Station: guitarras y voz • Luis Pacheco: percusión Michel Haase: teclados y arreglo vientos • Pablo Bernal: batería Juan Carlos Arango: bajo • Javier Pérez: coros • Edilberto Liévano: trombón
Pacho Dávila: flautas y soprano-tenor saxo • Dayán Díaz: trompeta y bugle
Billed as a "virtual United Nations of sounds," this digital global collective spotlight Mexican folk, NYC jazz, Korean poetry, and more. Bandcamp New & Notable Oct 19, 2022
Worlds collide as Japan’s Minyo Crusaders team up with Colombia’s Frente Cumbiero for four rollicking trad-cumbia bangers. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2020